Dokumente / Referenzen / Zulassungen / Zulassungsinformation

Zulassungsinformation

Inhalt

Approbationen

Produktenorm - Gerätenorm Top

Die Produktenormen enthalten nur Mindestanforderungen. Es ist zu beachten, dass Gerätenormen Anforderungen enthalten können, die zusätzlich zu den in den Produktnormen festgelegten gelten oder von diesen abweichen.

Hinweis auf verwendete Definitionen Top

Beachten Sie, dass im deutschen Teil der SCHURTER-Kataloge und Datenblätter die Bezeichnung Nennwert gleichbedeutend ist mit Bemessungswert.

In der englischen Sprache kennen wir einen nominal value = Nennwert und einen rated value = Bemessungswert. Der Unterschied zwischen diesen beiden Werten ist eine reine Definitionsangelegenheit. Um keine unnötigen Komplikationen zu verursachen, verwenden wir weiterhin die Nennwertbezeichnung.

CE-Kennzeichnung gemäss EU-Richtlinien Top

Die CE-Kennzeichnung gibt an, dass ein Produkt die grundsätzlichen Forderungen der zutreffenden EU-Richtlinie erfüllt.

CE Selbsteklaration

Das CE-Zeichen ist kein Qualitäts- oder Normenkonformitätszeichen, sondern ein reines Verwaltungszeichen.

SCHURTER-Produkte fallen in den Gültigkeitsbereich der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EWG. Diese gelten für Betriebsmittel mit einer Nennspannung zwischen AC 50 V und AC 1000 V sowie DC 75 V und DC 1500 V.

Die CE-Kennzeichnung der SCHURTER-Produkte befindet sich auf der Etikette der kleinsten Verpackungseinheit.

Auf Anfrage ist auch eine entsprechende CE-Konformitätserklärung erhältlich. CE-Konformitätserklärungen und Approbationen sind auch im Internet unter www.schurter.com abrufbar.

Konformität mit Produktenormen, nationalen Zulassungszeichen (Approbationen) Top

Nationale Prüfstellen prüfen nach nationalen und internationalen Normen oder anderen allgemein anerkannten Regeln der Technik. Durch das Zulassungszeichen bescheinigen die Prütstellen die Einhaltung der sicherheitstechnischen Anforderungen, die an elektronische Produkte gestellt werden.

ENEC 05 (Zeichen)   European Norms
Electrical Certification
VDE (Zeichen) VDE Verband Deutscher Elektrotechniker
VDE_vektor_gross (Gutachten mit Fertigungsüberwachung) VDE Verband Deutscher Elektrotechniker
UMF_Prüfzeichen   UMF Universal Modular Fuse erfüllt den Standard IEC 60127-4
cURus (Recognition) UL Underwriters' Laboratories (USA, Canada)
cULus 1) Nur für 3 Pol UL Underwriters' Laboratories (USA, Canada)
UR (Recognition) UL Underwriters' Laboratories (USA)
UL 1) Nur für 3 Pol UL Underwriters' Laboratories (USA, Canada)
CSA_Acc   CSA Canadian Standard Association, Component Acceptance Service
CSA   CSA Canadian Standard Association
China   CCC Chinese Compulsory Certification
CQC   CQC Chinese Quality Certification (voluntary)
PSE_Prüfzeichen   PSE Japan Electrical Safety and Environment technology Laboratories
KTL_Prüfzeichen   KTL Korea Testing Laboratory
TÜV   TÜV Technischer Überwachungsverein
NF   NF Norme française
NNO_Prüfzeichen   NNO Numéro de nomenclature Otan (OTAN = NATO = North Atlantic Treaty Organisation)
GAMT1_Prüfzeichen   GAM T1 Liste interarmées AIR MER TERRE de composants électroniques
SEV   SEV Schweizerischer Elektrotechnischer Verein
SEMKO   SEMKO Svenska Elektriska Materielkontrollanstalten
FI.eps   FIMKO Finnish Electrical Inspectorate
KEMA_KEUR   KEMA Keuring van Elektrotechnische Materialien
IMQ_Prüfzeichen   IMQ Instituto italiano del marchio di qualità

Approbationen

Die meisten Bauteile von SCHURTER sind zusätzlich zu den kombinierten UL/CSA-Zulassungen noch durch eine der europäischen Zulassungsbehörden wie VDE (Deutschland), Electrosuisse (Schweiz) oder SEMKO (Schweden) zertifiziert. Die Sicherheitsprüfverfahren der europäischen Zulassungsbehörden basieren auf einem gemeinsamen europäischen Sicherheitsstandard. Durch die Bemühungen, die Normen in Europa zu vereinheitlichen, verlieren die verschiedenen, nationalen Zulassungsbehörden immer mehr an Bedeutung. Aus diesem Grund hat SCHURTER entschieden, nur eine europäische Zulassungslizenz beizuhalten (z. B. VDE, SEV oder SEMKO). Die anderen Lizenzen werden nach Ablauf der Laufzeit nicht mehr verlängert.

Da UL und CSA keine Mitglieder des CENELEC sind, sind die UL- und CSA-Standards noch nicht mit den europäischen Standards vereinheitlicht worden. UL und CSA versuchen zur Zeit ihre Standards untereinander zu harmonisieren. SCHURTER wird, wenn möglich, die kombinierten Prüfzeichen cULus oder cURus beantragen.

Durch die wirtschaftliche Entwicklung in Asien, verfügen viele Produkte von SCHURTER auch über Zulassungen für China, Japan und Korea.

Informationen zu Approbationen

SCHURTER Produkte sind nach EN / IEC Normen zertifiziert und tragen europaweit länderspezifische Prüfzeichen:

SEV SEMKO VDE FI.eps KEMA_KEUR IMQ_Prüfzeichen

Während den letzten Jahren, haben sich europäische Länder bemüht ihre Prüfzeichen auf ein allgemein anerkanntes zu reduzieren. Das ENEC Prüfzeichen löst (wo möglich) die bisherigen Prüfzeichen ab. Das ENEC Prüfzeichen wird von allen nationalen Zertifizierungsstellen, die das Europäische Zertifizierungsabkommen (CCA) unterzeichnet haben, angeboten.

SCHURTER hat sich dazu entschieden die Vielfalt der europäischen Prüfzeichen zu reduzieren. Für Neuapprobationen von SCHURTER-Bauteilen, wird in Zukunft nur noch das ENEC genannt:

ENEC 10  No autotext value found for autotext id 'click_to_enlarge' (language='de')

Zulassungen für USA und Kanada erfolgen entsprechend UL- und CSA-Normen:

UL UR CSA CSA_Acc

Da UL und CSA nicht Mitglied von CENELEC sind, sind diese beiden nicht im Einklang mit den europäischen Prüfzeichen. Überall wo es möglich ist, will SCHURTER das kombinierte cULus Prüfzeichen erlangen:

cULus curus CCSAUL CCSAUS_ACC

Das chinesische CCC Prüfzeichen ist seit dem 1.8.2003 für den Import nach China für viele Produkte erforderlich. SCHURTER ist bestrebt, für betroffene Produkte die Zulassung zu erlangen.

China

Gibt es für ein Produkt keine anwendbare Chinesische Norm, so prüft SCHURTER gerne, ob eine freiwillige CQC-Zulassung machbar ist.

CQC

Weiter Informationen:

http://www.enec.com

Approval Industry Links

Referenz

Kürzel

Land

01

IMQ

Italien

02

KEMA

Holland

03

VDE

Deutschland

04

SEV

Schweiz

05

SEMKO

Schweden